PhotoMilano è Media Partner di Milano Off Fringe Festival 2019 – La terza edizione del Festival del Teatro Off e delle Arti Performative. Qui di seguito pubblicheremo tutte le gallerie fotografiche realizzate dai 43 fotografi che partecipano a Milano Off, consultabili rapidamente con un > indice degli spettacoli ed eventi.
Dal 17 al 22 settembre a Milano si alternano sui palchi milanesi compagnie, tra italiane ed estere.
Oltre a loro, numerosi performer e giovani emergenti che, in Village Off, si disputano la possibilità di partecipare, per la prossima edizione, alla sezione OFF. 6 giorni, 6 location, 26 compagnie, 200 eventi. La 3^ edizione del Milano Off, dopo la prima edizione dedicata al quartiere Isola e la seconda diffusa in tutti i municipi di Milano F.I.L. Festival, si arricchisce entrando nella World Fringe Community e vantando sempre il prezioso partenariato con il Festival Avignon Le OFF. Monologhi e spettacoli di squadra, studi sui classici e teatro contemporaneo, musical e danza, clownerie e stand up.
L’esercito di occhi photomilanesi, tra professionisti e amatori, sarà lì a promuovere il teatro e le arti performative, documentando e raccontando il Festival e gli spettacoli.
È una scelta precisa che PhotoMilano porta avanti fin dall’inizio (2017), eguale al suo impegno con le realtà no profit e il sociale. In tempi in cui non vi sono risorse economiche per il teatro o non vengono investite in questo settore, PhotoMilano vuole promuovere il lavoro delle compagnie e degli artisti che, con tenacia, portano avanti il loro lavoro e il loro linguaggio, la loro scelta di vita.
Così, consapevoli che invece la cultura e l’arte possono produrre ricchezza, anche quella personale e intellettuale, 43 fotografi di PhotoMilano prestano il loro tempo e la loro professionalità, a titolo gratuito, per appoggiare Milano Off Fringe Festival ed ogni singola compagnia che vi prende parte.
Se “fare fotografia“ significa anche esserci, essere dentro la storia che si vuol raccontare, ecco che per PhotoMilano partecipare a questi eventi manifesta la nostra volontà di essere al fianco di chi persegue un obiettivo importante, che sia a livello umano, culturale o sociale. Per promuovere e rendere merito al loro entusiasmo, alla loro passione, alla loro professionalità.
Indice spettacoli pagina 1:
Presentazione del Festival, martedì 17 settembre, Fabbrica del Vapore
SPEED-DATE, Fabbrica del Vapore – Village Off
LATE GHOST Thirteen Vison, Installazioni e performance Fabbrica del Vapore – Village Off
DIALOGO, concerto dialogato, SOUND OFF SPACE – SALA MUSICAL (FABBRICA DEL VAPORE)
JANGO EDWARDS & CLAUDIA CANTONE, SOUND OFF SPACE – SALA MUSICAL (FABBRICA DEL VAPORE
VALJEAN, A MUSICAL DRAMA, SOUND OFF SPACE – SALA MUSICAL (FABBRICA DEL VAPORE)
La Fuga di Alatiel, ONE OFF SPACE – SALA MONOLOGHI (FABBRICA DEL VAPORE)
SANTA SUBITO, di e con Francesca Falchi, SALA MONOLOGHI (FABBRICA DEL VAPORE)
Tea Ceremony, SRSLYyours Ensemble, con Marios Ioannou
Lacuna, di e con Daniela-Marcozzi, Isolacasateatro
LA SUPERCASALINGA, di e con Roberta Paolini, ONE OFF SPACE – SALA MONOLOGHI (FABBRICA DEL VAPORE)
Twisted – il musical su Jafar, SALA MUSICAL della FABBRICA DEL VAPORE
–
>> vai all’indice spettacoli pagina 2
>> vai all’indice spettacoli pagina 3
Presentazione di Milano Off Fringe Festival 2019 – Festival del Teatro Off e delle Arti Performative
Foto di Pierpaolo Benini
Foto di Marco Simontacchi
< Torna all’indice
SPEED-DATE, Fabbrica del Vapore – Village Off
Gli SPEED-DATE sono incontri professionali dedicati alle compagnie in concorso e a tutti gli artisti possessori della F.I.L CARD PRO.
Operatori e figure professionali del settore teatrale saranno a disposizione per conoscere meglio i partecipanti e i loro nuovi progetti.
Foto di Marco Simontacchi
Foto di Pierpaolo Benini
<Torna all’indice
LATE GHOST Thirteen Vison, Installazioni e performance Fabbrica del Vapore – Village Off
Late Ghost 13 Visions, Installazioni e performance a cura di Vittorio Raschetti. Artisti presenti: Andrea Cereda, Alessio Cerutti, Carlo Cecaro, Dhoino, Elisabetta Oneto, Laura Belloli, Luigi Colarullo, Raffaello Talo’, Riccardo Riva, Sergio Zagallo, Silvio Pasqualini, Sonia Scaccabarozzi, Vittorio Simonini.
Laura Belloli – Foto di Marco Simontacchi
Carlo Cecaro – Foto di Marco Simontacchi
Luigi Colarullo – Foto di Marco Simontacchi
<Torna all’indice
DIALOGO, concerto dialogato
Autore ELISABETTA TULLI. Regia MAURO SIMONE, Interpreti: ELENA NIERI, MATTEO VOLPOTTI, LUCA TUDISCA — Siamo in un paesino della Sicilia, in una giornata calda d’estate, verso le tre del pomeriggio quando le strade si svuotano, le finestre delle case parlano di telegiornale, melanzane fritte e penichelle da “panza piena”… Ada e Santuzzo si fanno un bagno ristoratore…
Foto di Luisa Grassi
–
Foto di Massimo Ronchi
–
Foto di Rosario Mignemi
–
Foto di Riccardo Barone
–
Foto di Roberto Ferrigno
–
Foto di Corrado Formenti
<Torna all’indice
JANGO EDWARDS & CLAUDIA CANTONE
Al SOUND OFF SPACE – SALA MUSICAL (FABBRICA DEL VAPORE) Jango Edwards, uno dei padri della clownerie moderna e Claudia Cantone è arteterapeuta e clown che ha creato e prodotto 4 solo show con cui partecipa ai festival internazionali di clown.
Foto di Cesare Augello
–
Foto di Gianfranco Bellini
<Torna all’indice
VALJEAN, A MUSICAL DRAMA, Regia Fulvio Crivello
Foto di Massimo Ronchi
–
Autori Fulvio Crivello, Sandro Cuccuini, Fabrizio Rizzolo. Regia Fulvio Crivello. Interpreti Fabrizio Rizzolo, Isabella Tabarini, Susi Amerio, Sebastiano Di Bella, Diego Micheli, Giorgio Menicacci. Al pianoforte il Maestro Sandro Cuccuini. Luci Fulvio Crivello. Musiche Sandro Cuccuini. Costumi Augusta Tibaldeschi, Alice Delfino. Scene da Eleonora Rasetto.
Produzione Compagnia 9430. Lo spettacolo si apre e si chiude in una vecchia fabbrica, dove Valjean si rifugia con la giovane Cosette nel tentativo di sfuggire all’implacabile caccia da parte di Javert, che è ancora sulle sue tracce per tentare di incastrarlo...In scena per Milano Off Fringe Festival 2019 al SOUND OFF SPACE – SALA MUSICAL (FABBRICA DEL VAPORE).
Foto di Rosario Mignemi
–
Foto di Giovanni Paolini
–
Foto di Roberto Manfredi
–
Foto di Francesco Falciola
–
Foto di Pierpaolo Benini
<Torna all’indice
La Fuga di Alatiel
Dalle note di regia dello spettacolo presentato a Milano Off Fringe Festival 2019: “Un’avventura teatrale prima che semplice teatro di parola. È stata una sfida bella e difficile trasferire in narrazione l’universo della parola scritta da Paola Pozzuolo. Con Nicola Caruso ci siamo messi alla ricerca di una nuova forma ove far precipitare l’anima della vicenda, che fin dall’inizio ci aveva affascinato. La messa in scena si distacca dalla resa narrativa classica in cui un attore, solo su un palco spoglio di ogni contorno, racconta una storia. Qui l’attrice oltre a raccontare agisce, usa tutto: il costume, la sedia e lo stesso palco; accompagna le parole ai gesti. La peculiarità del testo scritto in prima persona da la possibilità di entrare ed uscire dal personaggio. Questa è la caratteristica più importante dello spettacolo...”
Autore PAOLA POZZUOLO. Regia NICOLA CARUSO – VALENTINA TROPIANO. Interpreti VALENTINA TROPIANO, NICOLA CARUSO. Luci LUCA MATTIELO/SERGIO STEFINI. Musiche ESEGUTE DAL VIVO DALL’ATTORE NICOLA CARUSO, MUSICA CLASSICA E ARRANGIAMENTI PROPRI. Costumi
VALENTINA TROPIANO. Produzione AKAMORA’ TEATRO
Foto di Laura Massimiliani
–
Foto di Piergiuseppe Carboni
–
Foto di Andrea Rutta
<Torna all’indice
SANTA SUBITO, di e con Francesca Falchi
Francesca Falchi dà vita ad un excursus comico tra le sante che popolano l’immaginario popolare e a cui ci si rivolge finanche per curare l’alluce valgo (Santa Riccarda) o la bronchite del gatto, perché le donne si sa hanno una percentuale di problem solving che neanche Mc Gyver A partire dalle proprie esperienze personali…
Autore Francesca Falchi. Regia Francesca Falchi. Interpreti Francesca Falchi. Luci Francesca Falchi. Musiche Francesca Falchi. Costumi Francesca Falchi. Produzione l’eccezione. In scena a ONE OFF SPACE – SALA MONOLOGHI della FABBRICA DEL VAPORE con Milano Off Fringe Festival 2019
Foto di Ina Di Grado
–
Foto di Fabiana Baccinello
–
Foto di Francesco Falciola
–
Foto di Barbara Giacchino
–
Foto di Roberto Longoni
–
Foto di Fabrizio Favale
<Torna all’indice
Tea Ceremony, SRSLYyours Ensemble, con Marios Ioannou
Direction: Achim Wieland (Germany)
Performer: Marios Ioannou (Cyprus)
Artistic Advisor: Akiko Hamazaki (Japan)
Dramaturgy/Text: Achim Wieland, Marios Ioannou, SRSLYyours Ensemble
Choreography/Movement Coach: Alexis Vassiliou (Cyprus)
With Music Experts by R. Sakamoto/A. Noto and S. Ikebe
“Developed around the ancient tradition of a “Tea Ceremony”, a male Geisha (Award-winning actor Marios Ioannou) begins to question her role as “servant” and “entertainer” operating in a system based on capital, consummation and ownership. As an icon of beauty, well-trained to seduce her customers through movement, song and dance, the Geisha leads the audience on a journey of modern day abuse, child labour, human trafficking, torture and slavery, and the high price we pay for our joy and greed. “
Foto di Giovanna Paolillo
–
Foto di Ina Di Grado
–
Foto di Fabiana Baccinello
–
Foto di Emanuele Cortellezzi
–
Foto di Alberto Cotti
–
Foto di Alessandra Antonini
<Torna all’indice
Lacuna, di e con Daniela Marcozzi
“In Lacuna, secondo capitolo della Trilogia del potere, il corpo diventa il non-luogo dove sono conservati non solo i segreti personali, ma anche quelli di un’intera nazione…” “Stazione Centrale di Bologna, 2 agosto 1980: nella sala d’attesa in cui una bomba esploderà alle 10:25, non c’è G. Marcozzi, macchinista ferroviere e padre dell’autrice, che quel giorno ha aspettato qualche minuto in più prima di recarsi al lavoro. Una fatalità che gli salverà la vita. Parte da qui Daniela Marcozzi per indagare il potere politico come un sistema di forze e accordi che irrompono all’improvviso nella sfera privata….”
Foto di Riccardo Barone
–
Foto di Silvia Questore
–
Foto di Elisabeth Petrone
–
Foto di Antonia Rana
–
Foto di Corrado Formenti
<Torna all’indice
LA SUPERCASALINGA, di e con Roberta Paolini
“Può l’apparizione di un’orrenda macchia sconvolgere la vita di una persona?
Sì, se questa persona è LA SUPERCASALINGA: lei, cresciuta seguendo gli opprimenti insegnamenti della madre, ha appreso ogni segreto in fatto di cura della casa, ordine e disciplina, condensando in sè millenni di sapienza casalinga. Nonostante i potenti mezzi e la grinta da vendere, LA SUPERCASALINGA dovrà attingere ad ogni sua risorsa per sconfiggere la macchia. La battaglia non si presenta facile perché non si tratta di una macchia qualunque ma la più difficile, ostinata e imbattibile fra tutte….“
In scena per Milano Off Fringe Festival 2019 al ONE OFF SPACE – SALA MONOLOGHI (FABBRICA DEL VAPORE)
Foto di Corrado Formenti
–
Foto di Luisa Grassi
–
Foto di Giovanni Tona
–
Foto di Fabrizio Favale
<Torna all’indice
Twisted – il musical su Jafar (perché su Aladdin lo hanno già fatto)
“Twisted – il musical su Jafar (perché su Aladdin lo hanno già fatto)”
musiche di A. J. Holmes
liriche di Kaley McMahon
libretto di Matt Lang, Nick Lang ed Eric Kahn Gale
“Twisted” è un musical estremamente comico, dissacrante e decisamente poco “politically correct”; narra infatti la celeberrima storia di Aladdin, capovolgendola e raccontandola dal punto di vista del perfido Jafar, che scopriremo poi essere tutt’altro che cattivo! ….“
Con un cast di 12 elementi, tutti ex-allievi della SDM – la Scuola Del Musical, la CDM presenta la prima versione italiana con la regia di Claudio Zanelli, le coreografie di Luca Peluso e la direzione musicale di Giacomo Buccheri; i tre membri fondatori del progetto CDM. La traduzione e l’adattamento delle liriche sono di Giacomo Buccheri, la traduzione e l’adattamento del libretto di Claudio Zanelli. La produzione esecutiva è di Giuseppe Musmarra coadiuvato da Olga Zamboni e le grafiche sono di Daniele Chatrian.
Al Milano Off Fringe Festival 2019 è proposta una anteprima in “Versione Concerto” del musical che debutterà la prossima stagione teatrale a Milano.
CAST “VERSIONE CONCERTO” – MILANO OFF FRINGE FESTIVAL
Jafar – Francesco Cazzolla
Jasmine – Erica Sani
Aladdin – Alfredo Simeone
Sherazade – Laura Amodeo
Achmed – Anthony Dei Medici
Visir – Francesco Marino
Sultano/Genio/Ensemble – Mario Finulli
Capitano/Gaston/Ensemble – Edoardo Piacente
Ursula/Jago/Ensemble – Elisa Musso
Scar/Ensemble – Paolo Ciferri
Malefica/Ensemble – Chiara Graziano
Abu/Belle/Ensemble – Lorena Martini
con la partecipazione straordinaria di Andrea Narsi nel ruolo di Voce Narrante
Foto di Elisabeth Petrone
–
Foto di Roberto Longoni
–
Foto di Francesco Falciola
–
Foto di Rosario Mignemi
–
Foto di Giovanni Paolini
–